Window Walker

Should be possible to implement in Listary Window walker feature?

It should “search” through the open windows like it exists on Powertoys