几个建议&问题

Listary是个不错的免费软件, 底下是几个建议&问题

  1. 一般Windows下的软件选项是这样的顺序 [确定] [取消] [应用]
    但是在Listary却是[应用] [确定] [取消], 不顺手, 建议跟Windows一致

  2. 搜索、启动程序、工程, 按 + (添加)后, 要选择路径, 这里却不支持即时搜索
    Win+S或Ctrl + G这些方式似乎也没效? Win7 32bit & 64bit都试过

  3. 在Total commander选择工具栏”相对于列表”, 但实际上都是固定一个位置(默认在右下角), 当焦点在左方, 工具栏仍在右下角

  4. 简体中文的” 添加排除通配符”窗口显示有问题, 原因是因为[确定]加[取消]这两个按钮的宽度就超过6101&6102的宽度, 所以[确定]会被切断.

;Dialog > Add Exclude Filter
6100=添加排除通配符
6101=* 匹配零个或多个字符
6102=? 匹配一个字符
6103=过滤器

  1. 繁体中文的翻译似乎好久没人更新了, 里面还一堆英文.
  1. 已修复。
  2. 无法在Listary自身上使用Listary……
  3. 因为目前Listary不支持TC的文件列表,所以相对定位也无法实现。
  4. 已修复。
  5. 繁体中文翻译由志愿者维护,等他有时间更新吧。

Listary不支持TC的文件列表是比较可惜一点,
建议就让使用者不能选择”相对于列表” 这个项目, 避免疑问
类似不能选择“鼠标在空白区域双击弹出 Listary 快捷菜单”的作法

另外界面大小改为”紧凑”时, 一开始在”列表”或是”路径”是有效的
但再按Win+S 成为”启动程序”之后, 界面大小又变大成”正常”

繁体中文的翻译我已经更新到https://crowdin.net/project/listary, 也请确认

这个实现比较繁琐,并且用户设置的比较少,暂时不改动了。

这里是特意设计成这样的。Listary嵌入其他程序时在有些情况下占用面积太大,会遮挡程序界面,所以提供了个紧凑界面。而独立弹出时则不会有这些问题。

十分感谢翻译,下个版本会自动打包。