Ironically enough, the Quick switch feature does not seem to work inside the Listary option windows. For example, in the “Browse for folder” window when adding a Keyword: