Open Folder Action missing - Listary 6

Long time listary user here. I recently moved from Listary 5 to 6, which is an overall improvement for sure. But i am missing one important feature that i used quite often and which would a reason to switch back to v5 unless i am missing something here.

When using listary in the explorer and type in the name of a file, you can usually press the right arrow key to show the “open folder” action, which brings you to the folder that file was in.
That same behaviour is missing whenever i am using listary in any other applications open/save promt.
So lets say i wanna save a file in word and type in the name of another doc, i can not press right arrow to go to that folder. That was working in V5. Do i miss something here?