I use an app called Files and it’s incompatible with Listary’s menu feature.
Left one is Explorer & Right one is the Files app
I have reached out to the Files developer, they expressed interest in collaborating with Listary to address these issues and ensure seamless integration between the two applications.
The software will update many new features in the future.
In the meantime, recommend that you use the following keyboard shortcuts to work around the issue: