In Menu (double left click / mid click), right click menu item show: windows right click menu

Regarding the menu that pops-up when double left clicking or mid click.

Could the following be added?
When right clicking on an menu item, show the windows right click menu.
(Just like you right click on a file/folder in windows)