Is there a way for me to use right alt/ctrl keys specifically in hotkeys? if not I think this should be considered as a feature. I think it won’t be that difficult to implement.
Its easy to do that for yourself using StrokeIt or Autohotkey.
Currently Listary doesn’t distinguish between left and right modifier keys. I may consider this in a future version.