Don't consider accents

I really love Listary, but it would be better yet for me if I could search accented letters like they wasn’t accented. Example: I have a folder named Gráficos and if I search for gra it would match. Thank you!

Hello Diogo,

Thank you very much for your suggestion. I’ve just added this feature, give it a try!

Please let me know if it works as expected.

Good news! It’s been one of the things I wanted added some time back. At least in my case, it’s not perfect. The Find-as-you-type feature misses this folder:
Sigur Rós - Með suð í eyrum við spilum endalaust
When I search for “ros”

I hope that’s enough info to recreate the issue and, hopefully, fix it.

Edit: Should’ve added the technical details.
I’m running Listary v3.50.727 on an XP SP3 box. The folder I’m browsing is located on my NAS box. I’m using SMB/CIFS/SAMBA to access that folder.


Finally done! Please give it a try:

Please don’t hesitate to post here if you find more cases that Listary cannot handle correctly!

The new 738 build fixed the issue nicely.
As always, thank you!

Hi, actually I am still having the same issue in Greek language…

Hi, can you provide a few examples for testing? Please include the file name (with accents) and your search query (without accents).

Hi and thank you for the prompt reply!

for example the words
επιτροπή / επιτροπη / ΕΠΙΤΡΟΠΗ
αύριο / αυριο / ΑΥΡΙΟ

should produce the same results. I know for sure that the program “everything” (voidtools) gets it right.

I will upload some pics


Thank you for the information. I know little about Greek, so I have to do some research before deciding when and how to add this feature.

The idea is when you search for a word that has let’s say the letter “ι” to search also for ί / ϊ / ΐ and vice versa.

a similar discussion about the matter elsewhere

again thank you!

Hi @Channing do you have any news on this bug/issue?

To add this feature, I need a complete list of Greek letter to English letter mappings. Do you know where I can find it?

Hello. I am not sure if I understood exactly what is needed but I found this, this and this. In any case if you show me what you are asking for a another language I might be able to reproduce it for Greek. Thanks again and congratulations for your great software.

Thank you for the information.

I think I’ve just found a perfect solution. It’s a little complex so I’ll implement it in the next major update.

Thank you for all the efforts. Looking forward!

Hi @Channing any news on this issue?

Already started working on a new major version. This feature will be shipped with it. Thanks for your patience.

If you need Polish special characters then those are:

  • ą - a
  • ś - s
  • ć - c
  • ź - z
  • ż - z
  • ó - o
  • ł - l
  • ń - n
  • ę - e

Thanks for the information. I’ve found a way to convert the letters automatically. It should also support Polish.