Applications installed via the Microsoft Store seemed to not allow the “action menu”.
I would use it quite often to start - for example - the Terminal as admin, or copy path etc
Same behavior for Skype, Spotify or any other app installed via Microsoft Store.
Quick video here: https://imgur.com/0R8r1zY
Windows 10
Listary: 6.0.7.23 - Pro Version