Completely agree. We should also be able to edit and manage menu items directly from the frontend. It’s quite weird that I have to go into the options menu to do that. Otherwise, the UX feels slow and clumsy. We’re now on version 7, and I was hoping this feature would have been implemented much earlier.
Here’s my request from 2024: https://discussion.listary.com/t/beta7-popup-menu-shortcuts-edit/10286/2