Could you implement the following: Listary toolbar within the popup menu?
Normally the the popupmenu could look like this
[application 1]
[application 2]
[application 3]
[command 1]
[command 2]
[folder 1]
[folder 2]
…etc…
Bot now add ontop the listary toolbar in which the user start’s typing and results are filtered down.
[…listary toolbar inputfield…]
[application 1]
[application 2]
…etc…
so now one keyboard shortcut could open the popup menu have both options open
- listary toolbar
- popupmenu
the down arrow key would navigate up and down but now with the listary toolbar