Gif animation shows it all.
As I type “date” to find date in Choose Details Listary finds date without an issue, but covers it with its window, and this happens with other search queries. I tried different window positioning, but wasn’t able to find anything that would be fine in Explorer main window and wouldn’t cover the checkbox in Choose Details.