If the license code is entered/applied to a normal desktop PC installation, can the same license be used for the Portable version? If the license is used for the portable version does, that count as one of the three permissable installs?
Yes.
No, unless the portable version is used on a new computer.